DISPATCH - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. dispatch [ingl brit dɪˈspatʃ, ingl am dəˈspætʃ] SOST

1. dispatch (report):

dispatch: dépêche f

mentioned in dispatches MILIT: cité à l'ordre du jour

2. dispatch (sending):

dispatch: expédition f

date of dispatch: date d'expédition

3. dispatch (speed):

dispatch: promptitude f

with dispatch: avec promptitude

II. dispatch [ingl brit dɪˈspatʃ, ingl am dəˈspætʃ] VB vb trans

1. dispatch (send):

dispatch person, troops: envoyer (to à)

dispatch letter, parcel: expédier (to à)

2. dispatch (consume) scherz:

dispatch plateful: expédier

dispatch drink: descendre

3. dispatch (complete):

dispatch work: expédier

dispatch problem: régler

4. dispatch (kill):

dispatch eufem: expédier [qn] six pieds sous terre

dispatch rider SOST

1. dispatch rider MILIT:

dispatch rider: estafette f

2. dispatch rider COMM:

dispatch rider: dispatcher m

dispatch box SOST

1. dispatch box:

dispatch box: valise f diplomatique

locuzioni:

Dispatch Box ingl brit POL: tribune f (d'où parlent les membres du gouvernement)

francese

inglese

dépêche: dispatch

dépêche d'agence: agency dispatch

estafette: dispatch rider

dépêcher: to dispatch (à to)

dépêcher qn auprès de qn: to dispatch sb to see sb

dépêcher qn sur place: to dispatch sb to the scene

dépêcher des troupes en renfort: to dispatch troops as reinforcements

expéditeur (expéditrice): of dispatch après sost

avec célérité: promptly, with dispatch form

bordereau de crédit/d'envoi/d'escompte: credit/dispatch/discount note

expédier (faire partir) marchandises, commande: to dispatch

expédier personne, estafette, messager: to send, dispatch (à to)

expédier les affaires courantes: to deal with ou dispatch daily business

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. dispatch <-es> [dɪˈspætʃ] SOST

1. dispatch (something sent):

dispatch: expédition f

dispatch of clothing: envoi m

2. dispatch (press report):

dispatch: dépêche f (de l'étranger)

locuzioni:

to do sth with dispatch form: faire qc avec diligence

to be mentioned in dispatches: être porté aux nues

II. dispatch [dɪˈspætʃ] VB vb trans a. scherz, iron

dispatch: expédier

francese

inglese

dépêche: dispatch

envoi d'une marchandise, commande, de vivres: dispatch

dépêcher qn auprès de qn: to dispatch sb to sb

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. dispatch <-es> [dɪ·ˈspætʃ] SOST

1. dispatch (send-off):

dispatch: expédition f

2. dispatch (speed):

to do sth with (great) dispatch: faire qc avec (grande) diligence

3. dispatch (official message):

dispatch: dépêche f

4. dispatch (press report):

dispatch: dépêche f (de l'étranger)

II. dispatch [dɪ·ˈspætʃ] VB vb trans a. scherz, iron

dispatch: expédier

francese

inglese

dépêche: dispatch

dispatcher: to dispatch

envoi d'une marchandise, commande, de vivres: dispatch

dépêcher qn auprès de qn: to dispatch sb to sb

Present
I	dispatch
you	dispatch
he/she/it	dispatches
we	dispatch
you	dispatch
they	dispatch

Past
I	dispatched
you	dispatched
he/she/it	dispatched
we	dispatched
you	dispatched
they	dispatched

Present Perfect
I	have	dispatched
you	have	dispatched
he/she/it	has	dispatched
we	have	dispatched
you	have	dispatched
they	have	dispatched

Past Perfect
I	had	dispatched
you	had	dispatched
he/she/it	had	dispatched
we	had	dispatched
you	had	dispatched
they	had	dispatched

Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to do sth with dispatch form: faire qc avec diligence

Cerca nel dizionario

Cerca "dispatch" in altre lingue

inglese tedesco

inglese polacco

dev

dev

dev

dev