BONE STRUCTURE - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

bone structure SOST

bone structure: structure f du visage

Oxford-Hachette French Dictionary

ossature du visage: bone structure

Oxford-Hachette French Dictionary

I. structure [ingl brit ˈstrʌktʃə, ingl am ˈstrək(t)ʃər] SOST

1. structure (overall shape, organization):

structure: structure f

political/social structure: structure politique/sociale

2. structure EDIL:

structure (building): construction f

structure (building): édifice m

structure (manner of construction): construction f

II. structure [ingl brit ˈstrʌktʃə, ingl am ˈstrək(t)ʃər] VB vb trans

1. structure (organize):

structure argument, essay, novel: structurer

structure day, life, timetable: organiser

2. structure EDIL:

structure: construire

Vedi anche

power structure SOST

power structure: répartition f des pouvoirs

I. bone [ingl brit bəʊn, ingl am boʊn] SOST

1. bone:

bone (of human, animal): os m

bone (of fish): arête f

made of bone: en os

chicken on/off the bone: poulet à l'os/désossé

to break a bone: casser un os

to break every bone in one's body: se rompre les os

I'll break every bone in his body!: je vais lui tordre le cou!

no bones broken: rien de cassé

he hasn't got a romantic/jealous bone in his body: il n'a pas une once de romantisme/jalousie

he hasn't got a romantic/jealous bone in his body attr handle, button: en os

2. bone (in corset etc):

bone: baleine f

3. bone (trombone):

bone colloq: trombone m

II. bones SOST sost pl

1. bones (animal skeleton):

bones: ossements mpl

2. bones (human remains):

bones (in archeology): ossements mpl humains

to lay sb's bones to rest: enterrer la dépouille de qn

my old bones colloq: mes vieux os colloq

he'll never make old bones: il ne fera pas de vieux os

3. bones (dice):

bones: dés mpl

III. bone [ingl brit bəʊn, ingl am boʊn] VB vb trans

1. bone GASTR:

bone joint, chicken: désosser

bone fish: enlever les arêtes de

2. bone (reinforce):

bone corset, bodice: consolider

IV. bone [ingl brit bəʊn, ingl am boʊn]

bone of contention: sujet m de dispute

bone of contention: pomme f de discorde

close to the bone (wounding): blessant

close to the bone (racy): osé

to be a bag of bones: être un sac d'os colloq

to cut sth to the bone: réduire qc au minimum

to feel sth in one's bones: avoir le pressentiment de qc

to have a bone to pick with sb: avoir un compte à régler avec qn

to make no bones about sth: ne pas cacher qc

sticks and stones may break my bones (but words will never harm me) prov: ≈ les chiens aboient, la caravane passe prov

to work one's fingers to the bone: se crever à la tâche colloq

nel dizionario PONS

l'ossature de la tête: the bone structure of the head

nel dizionario PONS

I. structure [ˈstrʌktʃəʳ, ingl am -tʃɚ] SOST

1. structure:

structure: structure f

2. structure (building):

structure: bâtiment m

3. structure (constructed form):

structure: construction f

II. structure [ˈstrʌktʃəʳ, ingl am -tʃɚ] VB vb trans

structure: structurer

I. bone [bəʊn, ingl am boʊn] SOST

bone: os m

bone of fish: arête f

II. bone [bəʊn, ingl am boʊn] AGG

bone-handled knife: couteau m à manche d'os

III. bone [bəʊn, ingl am boʊn] VB vb trans

bone meat: désosser

bone fish: retirer les arêtes de

nel dizionario PONS

I. structure [ˈstrʌk·tʃər] SOST

1. structure (something organized):

structure: structure f

2. structure (building):

structure: bâtiment m

3. structure (constructed form):

structure: construction f

II. structure [ˈstrʌk·tʃər] VB vb trans

structure: structurer

I. bone [boʊn] SOST

bone: os m

bone of fish: arête f

II. bone [boʊn] AGG

bone-handled knife: couteau m à manche d'os

III. bone [boʊn] VB vb trans

bone meat: désosser

bone fish: retirer les arêtes de

Present
I	structure
you	structure
he/she/it	structures
we	structure
you	structure
they	structure

Past
I	structured
you	structured
he/she/it	structured
we	structured
you	structured
they	structured

Present Perfect
I	have	structured
you	have	structured
he/she/it	has	structured
we	have	structured
you	have	structured
they	have	structured

Past Perfect
I	had	structured
you	had	structured
he/she/it	had	structured
we	had	structured
you	had	structured
they	had	structured

Vedi altre tabelle di verbi

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario

Cerca "bone structure" in altre lingue

inglese tedesco

dev

dev

dev

dev