Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

assign [ingl brit əˈsʌɪn, ingl am əˈsaɪn] VB vb trans

1. assign (allocate):

assign funding, resources, housing, task
assigner (to à)

2. assign (delegate):

to assign a task to sb, to assign sb to a task
affecter qn à une tâche
to assign sb to do
désigner qn pour faire
they were assigned certain duties
on les a désignés pour faire certaines tâches

3. assign (attribute):

assign role, importance, name, value, responsibility
attribuer (to à)

4. assign (appoint):

assign
nommer (to à)

5. assign DIR (transfer):

assign
céder

6. assign (fix):

assign time, date, place
assigner (for à)

7. assign INFORM:

to assign sth to a key
affecter qc à une touche
francese
francese
inglese
inglese
ayant cause
assign, cessionary
ayant droit
assign
préposer qn à qc/faire qc
to assign sb to sth/to do sth
on m'a adjoint un nouvel assistant
I've been assigned a new assistant
ventiler (répartir) personnel
to assign
assigner tâche, rôle
to assign (à to)
verser
to assign (dans to)
verser qn dans la cavalerie/l'infanterie
to assign sb to the cavalry/the infantry
affecter matériel, lieu
to allocate, to assign (à to)
accorder importance, valeur
to assign, to attach (à to)

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

assign [əˈsaɪn] VB vb trans

1. assign (appoint):

to assign sb to duties, assign duties to sb
assigner des responsabilités à qn

2. assign (send elsewhere):

to assign sb to a post
affecter qn à un poste

3. assign (set aside):

assign
affecter

4. assign (give):

to assign the blame for sth to sth
rejeter la responsabilité de qc sur qc
to assign importance to sth
accorder de l'importance à qc

5. assign (allocate):

assign
attribuer

6. assign INFORM:

assign
transférer

7. assign DIR:

to assign sth to sb
transmettre qc à qn
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

assign [ə·ˈsaɪn] VB vb trans

1. assign (appoint):

to assign sb to duties, assign duties to sb
assigner des responsabilités à qn

2. assign (send elsewhere):

to assign sb to a post
affecter qn à un poste

3. assign (set aside):

assign
affecter

4. assign (give):

to assign the blame for sth to sth
rejeter la responsabilité de qc sur qc
to assign importance to sth
accorder de l'importance à qc

5. assign (allocate):

assign
attribuer

6. assign comput:

assign
transférer

7. assign DIR:

to assign sth to sb
transmettre qc à qn
Present
Iassign
youassign
he/she/itassigns
weassign
youassign
theyassign
Past
Iassigned
youassigned
he/she/itassigned
weassigned
youassigned
theyassigned
Present Perfect
Ihaveassigned
youhaveassigned
he/she/ithasassigned
wehaveassigned
youhaveassigned
theyhaveassigned
Past Perfect
Ihadassigned
youhadassigned
he/she/ithadassigned
wehadassigned
youhadassigned
theyhadassigned
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev