ABUSING - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

I. abuse SOST [ingl brit əˈbjuːs, ingl am əˈbjus]

1. abuse:

abuse (maltreatment): mauvais traitement m

abuse (sexual): sévices mpl (sexuels)

2. abuse (misuse):

abuse (of hospitality, position, power, trust): abus m

3. abuse (insults):

abuse: injures fpl

a stream of abuse: un flot d'injures

a term of abuse: une injure

II. abuse VB vb trans [ingl brit əˈbjuːz, ingl am əˈbjuz]

1. abuse:

abuse (hurt): maltraiter

abuse (sexually) woman: abuser de

abuse child: exercer des sévices sexuels sur

2. abuse (misuse):

abuse drug, hospitality, position, power, trust: abuser de

3. abuse (insult):

abuse: injurier

substance abuse SOST

substance abuse: abus m de substances toxiques

drug abuse SOST

drug abuse: usage m des stupéfiants

emotional abuse SOST U PSIC

emotional abuse: sévices mpl psychologiques

sex abuse SOST

sex abuse: violence f sexuelle

racket abuse SOST SPORT

to be penalized for racket abuse: être pénalisé pour jet de raquette

child abuse SOST

child abuse (gen): mauvais traitements mpl infligés à un enfant

child abuse (sexual): sévices mpl sexuels exercés sur l'enfant

solvent abuse SOST

solvent abuse: usage m de solvants hallucinogènes

sexual abuse SOST

sexual abuse: violence f sexuelle

satanic abuse SOST

satanic abuse: violences sexuelles impliquant des enfants au cours de rites sataniques

nel dizionario PONS

inglese

francese

abuse¹ [əˈbju:s] SOST

1. abuse no pl (insolent language):

abuse: injure f

a stream of abuse: un torrent d'injures

a term of abuse: une injure

2. abuse no pl SOCIOL:

abuse: comportement m abusif

child abuse: sévices mpl sur les enfants

sexual/mental abuse: sévices mpl sexuels/mentals

3. abuse no pl (misuse):

abuse: abus m

substance/alcohol abuse: abus d'alcool/de substances toxiques

4. abuse (infringement):

abuse: violation f

abuse² [əˈbju:z] VB vb trans

1. abuse (misuse):

abuse: abuser de

to abuse one's authority: abuser de son autorité

to abuse sb's trust: abuser de la confiance de qn

2. abuse (infringe):

abuse: violer

3. abuse (mistreat):

abuse: maltraiter

abuse child: exercer des sévices sur

4. abuse (verbally):

abuse: injurier

self-abuse SOST

1. self-abuse (behavior to cause harm):

self-abuse: automutilation f

2. self-abuse (masturbation):

self-abuse a. fig: masturbation f

child abuse SOST no pl

child abuse: mauvais mpl traitements à enfants

child abuse sexual: sévices mpl sexuels

solvent abuse SOST ingl brit

solvent abuse: abus m de solvant

a torrent of abuse: un flot d'injures

francese

inglese

maltraitance: abuse

sévices: physical abuse

exercer des sévices sur qn: to abuse sb

agonir qn d'injures: to heap abuse on sb

abus: abuse

lutter contre l'abus d'alcool/de tabac: to fight against alcohol/tobacco abuse

abus de pouvoir: abuse of power

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. abuse [ə·ˈbjus, vb: ə·ˈbjuz] SOST

1. abuse SOCIOL:

abuse: comportement m abusif

child abuse: sévices mpl sur les enfants

sexual/mental abuse: sévices sexuels/mentaux

2. abuse (insolent language):

abuse: injure f

stream of abuse: torrent m d'injures

term of abuse: injure

3. abuse (misuse):

abuse: abus m

substance/alcohol abuse: abus d'alcool/de substances toxiques

4. abuse (infringement):

abuse: violation f

II. abuse [ə·ˈbjus, vb: ə·ˈbjuz] VB vb trans

1. abuse (misuse):

abuse: abuser de

to abuse one's authority: abuser de son autorité

to abuse sb's trust: abuser de la confiance de qn

2. abuse (infringe):

abuse: violer

3. abuse (mistreat):

abuse: maltraiter

abuse child: exercer des sévices sur

4. abuse (verbally):

abuse: injurier

self-abuse SOST

1. self-abuse (harmful behavior):

self-abuse: automutilation f

2. self-abuse (masturbation):

self-abuse a. fig: masturbation f

child abuse SOST

child abuse: mauvais traitements mpl à enfants

child abuse sexual: sévices mpl sexuels

a torrent of abuse: un flot d'injures

to relapse into alcoholism/drug abuse: retomber dans l'alcoolisme/la toxicomanie

francese

inglese

maltraitance: abuse

sévices: physical abuse

abus: abuse

lutter contre l'abus d'alcool/de tabac: to fight against alcohol/tobacco abuse

abus de pouvoir: abuse of power

abreuver qn d'injure: to shower sb with abuse

consommation abusive d'alcool: alcohol abuse

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

mauvais traitements: abuse

Present
I	abuse
you	abuse
he/she/it	abuses
we	abuse
you	abuse
they	abuse

Past
I	abused
you	abused
he/she/it	abused
we	abused
you	abused
they	abused

Present Perfect
I	have	abused
you	have	abused
he/she/it	has	abused
we	have	abused
you	have	abused
they	have	abused

Past Perfect
I	had	abused
you	had	abused
he/she/it	had	abused
we	had	abused
you	had	abused
they	had	abused

Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a stream of abuse: un torrent d'injures

a term of abuse: une injure

sexual/mental abuse: sévices mpl sexuels/mentals

substance/alcohol abuse: abus d'alcool/de substances toxiques

to shout abuse at sb: insulter qn

Cerca nel dizionario

dev

dev

dev

dev