Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

I. allumer [alyme] VB vb trans

1. allumer (faire brûler):

allumer (feu)
anzünden
allumer (feu)
entfachen ricerc
allumer (cigarette, pipe)
anzünden
être allumé(e) feu, cigarette, pipe:
brennen

2. allumer (mettre en marche):

allumer (briquet, gaz)
anmachen
allumer (four)
einschalten
allumer (poêle)
anheizen

3. allumer (faire de la lumière):

allumer (bougie)
anzünden
allumer (lampe, lumière)
anmachen
allumer (lampe, lumière)
einschalten
allumer (projecteur)
einschalten
allumer le couloir/la cave
im Flur/Keller [das] Licht [an]machen
la cuisine/le bureau est allumé(e)
in der Küche/im Büro brennt [das] Licht

II. allumer [alyme] VB vb intr

allumer
[das] Licht [an]machen
pourriez-vous allumer?
würden Sie bitte [das] Licht [an]machen?

III. allumer [alyme] VB vb rifl s'allumer

1. allumer (s'enflammer):

s'allumer
[an]brennen
s'allumer
sich entzünden
s'allumer
zünden

2. allumer (devenir lumineux):

s'allumer
angehen
s'allumer
aufleuchten
s'allumer
sich aufhellen
sa fenêtre s'allume
in seinem/ihrem Fenster geht das Licht an

3. allumer (se mettre en marche automatiquement) appareil:

s'allumer
sich einschalten
s'allumer
angehen

4. allumer (être mis en marche) moteur, chauffage, appareil:

s'allumer
eingeschaltet [o. angemacht] werden colloq

5. allumer (prendre naissance):

s'allumer
aufflammen
s'allumer
auflodern
s'allumer
sich entzünden
Présent
j'allume
tuallumes
il/elle/onallume
nousallumons
vousallumez
ils/ellesallument
Imparfait
j'allumais
tuallumais
il/elle/onallumait
nousallumions
vousallumiez
ils/ellesallumaient
Passé simple
j'allumai
tuallumas
il/elle/onalluma
nousallumâmes
vousallumâtes
ils/ellesallumèrent
Futur simple
j'allumerai
tuallumeras
il/elle/onallumera
nousallumerons
vousallumerez
ils/ellesallumeront
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev