Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

I. refroidir [ʀ(ə)fʀwadiʀ] VB vb trans

1. refroidir:

qc refroidit le jus
der Saft wird durch etw kalt
refroidir le temps
kühleres Wetter bringen

2. refroidir (décourager):

refroidir qn
jdm einen Dämpfer versetzen

3. refroidir gergo franc (tuer):

refroidir
kaltmachen sl

II. refroidir [ʀ(ə)fʀwadiʀ] VB vb intr

refroidir moteur, aliment:

refroidir (devenir plus froid)
[sich] abkühlen
refroidir (devenir trop froid)
kalt werden
mettre qc à refroidir
etw kalt stellen

III. refroidir [ʀ(ə)fʀwadiʀ] VB vb rifl se refroidir

1. refroidir chose:

se refroidir
[sich] abkühlen
se refroidir
kalt werden
le temps s'est refroidi
es hat heute abgekühlt

2. refroidir (s'enrhumer) colloq ant:

se refroidir
sich erkälten

3. refroidir (perdre de son ardeur) chose:

se refroidir
nachlassen
Présent
jerefroidis
turefroidis
il/elle/onrefroidit
nousrefroidissons
vousrefroidissez
ils/ellesrefroidissent
Imparfait
jerefroidissais
turefroidissais
il/elle/onrefroidissait
nousrefroidissions
vousrefroidissiez
ils/ellesrefroidissaient
Passé simple
jerefroidis
turefroidis
il/elle/onrefroidit
nousrefroidîmes
vousrefroidîtes
ils/ellesrefroidirent
Futur simple
jerefroidirai
turefroidiras
il/elle/onrefroidira
nousrefroidirons
vousrefroidirez
ils/ellesrefroidiront
Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

qc refroidit le jus
der Saft wird durch etw kalt

Cerca nel dizionario

dev
dev
dev
dev