Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

redoublé(e) [ʀ(ə)duble] AGG

1. redoublé:

redoublé(e) coups
heftig
redoublé(e) cris
laut
redoublé(e) pas
eilig
redoublé(e) pas
hastig
se mettre à hurler à cris redoublés
aus Leibeskräften schreien
résister aux assauts redoublés des ennemis
dem gewaltigen Ansturm der Feinde standhalten

2. redoublé (accru):

redoublé(e) coups
noch heftiger
redoublé(e) pas
noch hastiger
redoublé(e) pas
noch eiliger
redoublé(e) cris
noch lauter
redoublé(e) zèle
doppelt
frapper à la porte à coups redoublés
noch lauter gegen die Tür hämmern

I. redoubler [ʀ(ə)duble] VB vb trans

1. redoubler SCUOLA:

redoubler
wiederholen

2. redoubler (accroître):

redoubler (effort)
verdoppeln
redoubler (douleur)
verschlimmern
redoubler sa tristesse
noch trauriger werden

3. redoubler LING:

redoubler (consonne)
verdoppeln
redoubler (consonne)
reduplizieren term tecn

II. redoubler [ʀ(ə)duble] VB vb intr

1. redoubler:

redoubler
sitzen bleiben colloq

2. redoubler (montrer davantage de):

redoubler de prudence
doppelt so vorsichtig sein

3. redoubler (augmenter):

redoubler
zunehmen
redoubler orage:
immer stärker [o. heftiger] werden
redoubler douleur:
stärker [o. schlimmer] werden
redoubler douleur:
sich verschlimmern
redoubler cris:
lauter werden
le froid redouble
es wird immer kälter
à mesure que ma joie redoublait,...
je mehr ich mich freute, desto ...
Présent
jeredouble
turedoubles
il/elle/onredouble
nousredoublons
vousredoublez
ils/ellesredoublent
Imparfait
jeredoublais
turedoublais
il/elle/onredoublait
nousredoublions
vousredoubliez
ils/ellesredoublaient
Passé simple
jeredoublai
turedoublas
il/elle/onredoubla
nousredoublâmes
vousredoublâtes
ils/ellesredoublèrent
Futur simple
jeredoublerai
turedoubleras
il/elle/onredoublera
nousredoublerons
vousredoublerez
ils/ellesredoubleront
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev