Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

moquer [mɔke] VB vb rifl

1. moquer:

se moquer de qn/qc
sich über jdn/etw lustig machen
se moquer de qn/qc
jdn/etw verulken
se faire moquer de soi
ausgelacht werden

2. moquer (ne pas faire cas de):

l'enfant se moque de qn/qc
dem Kind ist jd/etw gleichgültig
se moquer du qu'en dira-t-on
sich nicht um das Gerede der Leute kümmern
il se moque de faire qc
es macht ihm nichts aus etw zu tun
elle se moque que ce soit trop tard
sie schert sich nicht darum, dass es zu spät ist
je m'en moque pas mal
das ist mir völlig egal colloq

3. moquer (essayer de tromper):

se moquer de qn
jdn zum Narren halten
Voce OpenDict

moquer VB

moquer (railler) letter
verspotten
Voce OpenDict

moquer VB

moquer qn/qc letter
jdn/etw verhöhnen
Voce OpenDict

moquer VB

moque-toi (moquez-vous) ...... iron
spotte (spottet) ruhig, du wirst (ihr werdet) schon noch sehen.... iron
Voce OpenDict

s'en moquer

s'en moquer
jemandem egal sein
Présent
jemoque
tumoques
il/elle/onmoque
nousmoquons
vousmoquez
ils/ellesmoquent
Imparfait
jemoquais
tumoquais
il/elle/onmoquait
nousmoquions
vousmoquiez
ils/ellesmoquaient
Passé simple
jemoquai
tumoquas
il/elle/onmoqua
nousmoquâmes
vousmoquâtes
ils/ellesmoquèrent
Futur simple
jemoquerai
tumoqueras
il/elle/onmoquera
nousmoquerons
vousmoquerez
ils/ellesmoqueront
Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se moquer de qn
jdn zum Narren halten
se faire moquer de soi
ausgelacht werden
se moquer de qn/qc
sich über jdn/etw lustig machen
se moquer avec férocité de qn
sich in schonungsloser Weise über jdn lustig machen
se moquer du qu'en dira-t-on
sich nicht um das Gerede der Leute kümmern

Cerca nel dizionario

Cerca "moquer" in altre lingue

fr flagen flag francese inglese
dev
dev
dev
dev