Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

nel dizionario PONS

I. manquer [mɑ͂ke] VB vb trans

1. manquer (↔ atteindre):

manquer (cible, but)

2. manquer (se venger, rendre la pareille):

ne pas manquer qn

3. manquer (↔ rencontrer):

manquer
manquer

4. manquer (rater):

manquer (bus, train, avion)
manquer (marche)

5. manquer (laisser passer):

6. manquer (↔ réussir):

7. manquer (↔ assister à):

manquer (film, séance, rendez-vous, réunion)
manquer (film, séance, rendez-vous, réunion)
manquer (film, séance, rendez-vous, réunion)
nicht gehen zu +Dat [o. in +Akk]
manquer (cours, école)
schwänzen colloq
un film qu'il ne faut pas manquer [ou à ne pas manquer]

locuzioni:

ne pas en manquer une colloq

II. manquer [mɑ͂ke] VB vb intr

1. manquer (être absent):

manquer
manquer à l’appel

4. manquer (regretter de ne pas avoir):

5. manquer (rater) attentat, expérience, tentative:

manquer
manquer

6. manquer (ne pas respecter):

7. manquer (faillir):

manquer [de] faire qc
etw beinahe [o. fast] tun

8. manquer (ne pas omettre):

ne pas manquer de faire qc
ne pas manquer de faire qc

locuzioni:

III. manquer [mɑ͂ke] VB vb rifl

1. manquer (rater son suicide):

2. manquer (ne pas se rencontrer):

manquer

Voce OpenDict

manquer VB

Présent
jemanque
tumanques
il/elle/onmanque
nousmanquons
vousmanquez
ils/ellesmanquent
Imparfait
jemanquais
tumanquais
il/elle/onmanquait
nousmanquions
vousmanquiez
ils/ellesmanquaient
Passé simple
jemanquai
tumanquas
il/elle/onmanqua
nousmanquâmes
vousmanquâtes
ils/ellesmanquèrent
Futur simple
jemanquerai
tumanqueras
il/elle/onmanquera
nousmanquerons
vousmanquerez
ils/ellesmanqueront

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Cerca "manquer" in altre lingue

dev
dev
dev
dev