Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

forge [fɔʀʒ] SOST f

1. forge (fourneau):

forge
Schmiedeofen m

2. forge (atelier):

forge
Schmiede f

3. forge pl (usine):

forge
Hütte[nwerk nt ] f

locuzioni:

ronfler comme une forge [ou comme un soufflet de forge]
im Schlaf ganze Wälder zersägen
souffler comme une forge
wie ein Walross schnaufen

I. forger [fɔʀʒe] VB vb trans

1. forger:

forger (métal)
schmieden

2. forger (inventer):

forger (excuse, prétexte)
erfinden
forger (excuse, prétexte)
sich dat einfallen lassen
être forgé(e) récit:
[frei] erfunden sein
une histoire forgée de toutes pièces
eine von A bis Z erfundene Geschichte

3. forger letter (créer, former):

forger
schaffen
forger (plan)
schmieden
forger (mot)
prägen

II. forger [fɔʀʒe] VB vb rifl

1. forger:

se forger une réputation/un idéal
sich dat einen Namen machen/ein Ideal schaffen

2. forger (s'inventer):

se forger un prétexte/nom
sich dat einen Vorwand/Namen ausdenken [o. ersinnen]
Voce OpenDict

forger VB

se forger une opinion
sich eine Meinung bilden
Présent
jeforge
tuforges
il/elle/onforge
nousforgeons
vousforgez
ils/ellesforgent
Imparfait
jeforgeais
tuforgeais
il/elle/onforgeait
nousforgions
vousforgiez
ils/ellesforgeaient
Passé simple
jeforgeai
tuforgeas
il/elle/onforgea
nousforgeâmes
vousforgeâtes
ils/ellesforgèrent
Futur simple
jeforgerai
tuforgeras
il/elle/onforgera
nousforgerons
vousforgerez
ils/ellesforgeront
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev