Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

I. forcer [fɔʀse] VB vb trans

1. forcer:

forcer un pilote à atterrir/faire demi-tour
einen Piloten zwingen, zu landen/umzukehren

2. forcer (tordre):

forcer
verbiegen

3. forcer (enfoncer):

forcer (coffre, porte, serrure)
aufbrechen
forcer (barrage)
durchbrechen
forcer l'entrée de qc
sich dat Zugang zu etw verschaffen

4. forcer (susciter):

forcer (admiration, estime)
hervorrufen
forcer (attention)
erregen
forcer (respect)
einflößen
forcer (sympathie, confiance)
wecken

5. forcer (vouloir obtenir plus de qc):

forcer (cheval)
zu Höchstleistungen antreiben
forcer (moteur)
auf Hochtouren bringen

6. forcer (vouloir infléchir):

forcer (conscience)
manipulieren
forcer (consentement, succès)
erzwingen
forcer (destin)
herausfordern

7. forcer (intensifier):

forcer (voix)
heben
forcer (pas)
beschleunigen

8. forcer (exagérer):

forcer (dépense, note)
übermäßig aufrunden

9. forcer GIARDIN:

forcer (fleur, plante)
früher zum Treiben bringen

10. forcer CACCIA:

forcer (animal)
treiben

II. forcer [fɔʀse] VB vb intr

1. forcer:

forcer
sich überanstrengen
forcer
sich verausgaben

2. forcer (agir avec force):

forcer sur qc
etw mit Gewalt tun

3. forcer colloq (abuser):

forcer sur la patience de qn
jds Geduld überstrapazieren
forcer sur les pâtisseries
es mit dem Gebäck übertreiben colloq

4. forcer (supporter un effort excessif) moteur:

forcer
zu stark beansprucht werden

III. forcer [fɔʀse] VB vb rifl

se forcer à qc
sich zu etw dat zwingen
se forcer à [ou pour] [ou de letter] faire qc
sich acc zwingen, etw zu tun
ne pas se forcer pour faire qc
sich nicht darum reißen, etw zu tun colloq
Voce OpenDict

forcer VB

cela force le respect
das verlangt Respekt ab
Présent
jeforce
tuforces
il/elle/onforce
nousforçons
vousforcez
ils/ellesforcent
Imparfait
jeforçais
tuforçais
il/elle/onforçait
nousforcions
vousforciez
ils/ellesforçaient
Passé simple
jeforçai
tuforças
il/elle/onforça
nousforçâmes
vousforçâtes
ils/ellesforcèrent
Futur simple
jeforcerai
tuforceras
il/elle/onforcera
nousforcerons
vousforcerez
ils/ellesforceront
Vedi altre tabelle di verbi
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario

dev
dev
dev
dev