Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

I. diviser [divize] VB vb trans

1. diviser (fractionner):

diviser qc en qc
etw in etw acc teilen
diviser un livre en chapitres
ein Buch in Kapitel untergliedern
diviser qc entre plusieurs personnes
etw unter mehreren Personen aufteilen

2. diviser MAT:

diviser
dividieren
diviser huit par deux
acht durch zwei dividieren

3. diviser (désunir):

diviser
entzweien
diviser (groupe, population, parti)
spalten
l'opinion publique est divisée
die öffentliche Meinung ist gespalten
être divisé(e)s au sujet de qc
über etw acc geteilter Meinung sein

locuzioni:

diviser pour régner proverb
teile und herrsche!

II. diviser [divize] VB vb rifl

1. diviser (se séparer):

se diviser en qc cellule, route:
sich in etw acc teilen
se diviser en qc parti:
sich in etw acc spalten

2. diviser (être divisible):

se diviser nombre:
teilbar sein
se diviser ouvrage:
sich gliedern

diviser

diviser → découper

diviser
teilen
Présent
jedivise
tudivises
il/elle/ondivise
nousdivisons
vousdivisez
ils/ellesdivisent
Imparfait
jedivisais
tudivisais
il/elle/ondivisait
nousdivisions
vousdivisiez
ils/ellesdivisaient
Passé simple
jedivisai
tudivisas
il/elle/ondivisa
nousdivisâmes
vousdivisâtes
ils/ellesdivisèrent
Futur simple
jediviserai
tudiviseras
il/elle/ondivisera
nousdiviserons
vousdiviserez
ils/ellesdiviseront
Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se diviser ouvrage:
sich gliedern
se diviser en qc parti:
sich in etw acc spalten
diviser huit par deux
acht durch zwei dividieren
diviser qc en qc
etw in etw acc teilen
diviser pour régner proverb
teile und herrsche!

Cerca nel dizionario

Cerca "diviser" in altre lingue

fr flagen flag francese inglese
dev
dev
dev
dev