Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Intendevi...
fr flag impression ,
compression ,
dépression ,
digression ,
oppure
réimpression

nel dizionario PONS

impression [ɛ͂pʀesjɔ͂] SOST f

1. impression (sentiment):

impression
Eindruck m
faire une forte impression sur qn
auf jdn großen Eindruck machen
faire une forte impression sur qn
jdn stark beeindrucken
laisser à qn une impression
bei jdm einen Eindruck hinterlassen
une bonne/mauvaise impression de qn/qc
ein guter/schlechter Eindruck von jdm/etw
l'impression que qn fait qc ...
das Gefühl [o. der Eindruck] , dass jd etw tut, ...
donner à qn l'impression de faire qc
auf jdn den Eindruck machen, etw zu tun

2. impression (action d'imprimer des textes):

impression
Drucken nt
impression
Druck m
être à l'impression
im Druck sein
nouvelle impression (réimpression)
Nachdruck
impression en arrière-plan INFORM
Hintergrunddrucken
impression sur rotatives
Rollendruck

3. impression (action d'imprimer des tissus ou des papiers peints):

impression
Druck m
impression
Drucken nt
impression
Bedrucken
impression de papiers peints
Tapetendruck
impression textile
Textildruck

4. impression (première couche):

impression
Grundierung f

locuzioni:

impression de déjà-vu
Déjà-vu-Erlebnis nt
impression de déjà-vu
Déjà-vu-Gefühl nt

réimpression [ʀeɛ͂pʀesjɔ͂] SOST f

réimpression
Neudruck m
réimpression
Nachdruck m
être en réimpression
nachgedruckt werden

compression [kɔ͂pʀesjɔ͂] SOST f

1. compression FIS:

compression
Verdichtung f
compression
Komprimierung f

2. compression (réduction):

compression
Senkung f
compression
Reduzierung f
compression des acquis sociaux
Sozialabbau m
compression de personnel
Personalabbau
compressions budgétaires
Haushaltskürzungen Pl

3. compression INFORM:

compression
Komprimierung f
compression
Kompression f
compression
Verdichtung f
compression de/du fichier
Dateikomprimierung
compression de données
Datenkomprimierung
compression de données
Datenkompression
compression de données avec/sans perte
verlustreiche/verlustfreie Komprimierung von Daten
programme de compression du disque dur
Festplattenkomprimierungsprogramm nt

4. compression MED:

compression
Kompression f
bandage de compression
Kompressionsverband m

dépression [depʀesjɔ͂] SOST f

1. dépression (découragement):

dépression
[moralisches] Tief
dépression PSIC
Depression f
dépression post[-]natale
Wochenbettdepression
faire une dépression nerveuse
einen Nervenzusammenbruch haben
faire de la dépression
Depressionen haben
être atteint(e) d'une dépression endogène/réactive
an einer endogenen/reaktiven Depression leiden

2. dépression METEOR:

dépression
Tief nt
dépression atlantique
atlantisches Tief
dépression atmosphérique/barométrique
Tief[druckgebiet nt ]

3. dépression ECON:

dépression [économique]
Konjunkturtief nt
dépression [économique]
Depression f
traverser une dépression économique
eine Wirtschaftskrise durchmachen

4. dépression GEOG:

dépression d'un terrain
Senke f
dépression géologique
Geodepression f term tecn

digression [digʀesjɔ͂] SOST f

digression
Abschweifung f
se perdre dans des digressions
vom Thema abschweifen
dev
dev
dev
dev