Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Intendevi...
fr flag augmentation ,
dépigmentation ,
fragmentation ,
pigmentation ,
oppure
segmentation

nel dizionario PONS

augmentation [ɔgmɑ͂tasjɔ͂] SOST f

1. augmentation (action de faire augmenter):

augmentation de la vitesse
Erhöhung f
augmentation du pouls cardiaque
Beschleunigung f
augmentation de la résistance
Stärkung f
augmentation de la production
Steigerung f
augmentation des stocks
Aufstockung f
augmentation des bénéfices
Gewinnerhöhung
augmentation du cautionnement [ou du montant de la responsabilité] DIR
Haftsummenerhöhung term tecn
augmentation de la contribution [ou de la cotisation]
Beitragserhöhung
augmentation des coûts
Kostensteigerung
augmentation des effectifs
Personalaufstockung f
augmentation de l'impôt sur le chiffre d'affaires
Umsatzsteuererhöhung
augmentation de l'impôt sur les sociétés
Körperschaftssteuererhöhung
augmentation de la masse monétaire
Geldmengenausweitung f
augmentation de la masse monétaire
Geldvermehrung f
augmentation de [la pension de] retraite
Rentenerhöhung f
augmentation de prix
Preiserhöhung
augmentation de prix
Preissteigerung
augmentation de la productivité
Produktivitätssteigerung
augmentation de/du salaire (en parlant des ouvriers)
Lohnerhöhung f
augmentation de/du salaire (en parlant des ouvriers)
Lohnanhebung f
augmentation de/du salaire (en parlant des ouvriers)
Lohnsteigerung f
augmentation de/du salaire (en parlant des ouvriers)
Lohnvorrückung f A
augmentation de/du salaire (en parlant des employés)
Gehaltserhöhung
augmentation de/du salaire (en parlant des employés)
Gehaltsanhebung
augmentation de/du salaire (en parlant des employés)
Gehaltssteigerung
augmentation de/du salaire (en parlant des employés)
Gehaltsvorrückung A
augmentation du taux de perception FISC
Hebesatzerhöhung
augmentation exceptionnelle DIR
Ausnahmesteigerung term tecn
augmentation du total du bilan
Bilanzverlängerung f

2. augmentation (processus):

augmentation du coût de la vie
Anstieg m
augmentation du chômage, de l'inflation
Zunahme f
augmentation de prix
Preisanstieg
augmentation du chiffre d'affaires
Umsatzanstieg
augmentation du chiffre d'affaires
Umsatzzunahme
augmentation du chiffre d'affaires (montant excédentaire)
Mehrumsatz m
augmentation des coûts
Kostenanstieg
augmentation soudaine des emprunts
plötzlicher Anstieg der Kreditaufnahme
augmentation démesurée des prix
übersteigertes Anziehen der Preise
augmentation saisonnière
saisonübliche Zunahme
augmentation des ventes
Absatzplus nt

3. augmentation (au tricot):

augmentation
Zunehmen nt
faire une augmentation
eine Masche zunehmen

II. augmentation [ɔgmɑ͂tasjɔ͂]

augmentation de capital
Kapitalvermehrung f
augmentation de capital
Kapitalerhöhung f
augmentation des réserves ECON
Vorrätemehrung f

dépigmentation [depigmɑ͂tasjɔ͂] SOST f MED

dépigmentation
Depigmentierung f
dépigmentation
Pigmentmangel m

pigmentation [pigmɑ͂tasjɔ͂] SOST f

1. pigmentation (coloration):

pigmentation de la peau
Pigmentierung f

2. pigmentation (formation, accumulation de pigments):

pigmentation
Pigmentbildung f

segmentation [sɛgmɑ͂tasjɔ͂] SOST f

1. segmentation letter (fractionnement):

segmentation
Gliederung f
segmentation
Aufteilung f

2. segmentation BIOL:

segmentation
Segmentation f

3. segmentation ECON:

segmentation marché
Segmentierung f

fragmentation [fʀagmɑ͂tasjɔ͂] SOST f

fragmentation
Zersplitterung f
fragmentation
Teilung f
fragmentation BIOL
Teilung f
fragmentation d'un problème
Gliederung f
fragmentation de l'internet
Fragmentierung des Internet
dev
dev
dev
dev