Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

croquant(e) [kʀɔkɑ͂, ɑ͂t] AGG

croquant(e)
knackig
croquant(e) biscuit
knusprig
Voce OpenDict

croquant SOST

croquant colloq
Bauerntölpel (m) pegg
Voce OpenDict

croquant SOST

croquant m pegg
Bauer pegg

I. croquer [kʀɔke] VB vb trans

1. croquer (manger):

croquer (biscuit)
knabbern
croquer (bonbons, pastilles)
zerbeißen
croquer une pomme/carotte
in einen Apfel/in eine Karotte beißen

2. croquer colloq (dépenser):

croquer (argent)
verschleudern
croquer (héritage)
durchbringen

3. croquer (dessiner):

croquer
skizzieren

locuzioni:

être à croquer a. fig
zum Anbeißen sein colloq

II. croquer [kʀɔke] VB vb intr

1. croquer (être croustillant):

croquer fruits, salade:
knacken
croquer biscuits, bonbons:
krachen

2. croquer (mordre):

croquer dans une pomme
in einen Apfel beißen [o. reinbeißen]
croquer dans une pomme à pleines dents
kräftig in einen Apfel beißen [o. reinbeißen]

locuzioni:

il/elle est à croquer colloq
er/sie ist zum Reinbeißen colloq
elle est jolie à croquer colloq
sie ist zum Anbeißen hübsch colloq
Voce OpenDict

croquer VB

croquer la vie à pleines dents
das Leben in vollen Zügen genießen
Voce OpenDict

croquer VB

croquer qn (avoir des relations intimes avec qn) colloq
jdn vernaschen colloq
Présent
jecroque
tucroques
il/elle/oncroque
nouscroquons
vouscroquez
ils/ellescroquent
Imparfait
jecroquais
tucroquais
il/elle/oncroquait
nouscroquions
vouscroquiez
ils/ellescroquaient
Passé simple
jecroquai
tucroquas
il/elle/oncroqua
nouscroquâmes
vouscroquâtes
ils/ellescroquèrent
Futur simple
jecroquerai
tucroqueras
il/elle/oncroquera
nouscroquerons
vouscroquerez
ils/ellescroqueront
Vedi altre tabelle di verbi
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario

Cerca "croquant" in altre lingue

fr flagen flag francese inglese
dev
dev
dev
dev