Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

I. cingler [sɛ͂gle] VB vb trans

1. cingler (frapper):

cingler son cheval de coups de cravache
sein/ihr Pferd mit der Peitsche antreiben

2. cingler (fouetter):

cingler le visage/les jambes à qn
jdm ins Gesicht/gegen die Beine schlagen
les branches leur cinglaient le visage
die Zweige peitschten ihnen ins Gesicht
la pluie cinglait les vitres
der Regen trommelte gegen die [Fenster]scheiben

3. cingler (blesser):

cingler qn d'une insulte
jdn mit einer Beleidigung sehr verletzen

II. cingler [sɛ͂gle] VB vb intr (faire voile dans une direction)

cingler vers qc bateau, marin, flotte:
auf etw acc zusegeln
Présent
jecingle
tucingles
il/elle/oncingle
nouscinglons
vouscinglez
ils/ellescinglent
Imparfait
jecinglais
tucinglais
il/elle/oncinglait
nouscinglions
vouscingliez
ils/ellescinglaient
Passé simple
jecinglai
tucinglas
il/elle/oncingla
nouscinglâmes
vouscinglâtes
ils/ellescinglèrent
Futur simple
jecinglerai
tucingleras
il/elle/oncinglera
nouscinglerons
vouscinglerez
ils/ellescingleront
Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cingler qn d'une insulte
jdn mit einer Beleidigung sehr verletzen
cingler vers qc bateau, marin, flotte:
auf etw acc zusegeln
cingler le visage/les jambes à qn
jdm ins Gesicht/gegen die Beine schlagen
cingler son cheval de coups de cravache
sein/ihr Pferd mit der Peitsche antreiben

Cerca nel dizionario

Cerca "cingler" in altre lingue

fr flagen flag francese inglese
dev
dev
dev
dev