Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

nel dizionario PONS

attachant(e) [ataʃɑ͂, ɑ͂t] AGG

attachant(e) personne, personnalité
attachant(e) enfant
attachant(e) animal
attachant(e) film, roman
attachant(e) région

I. attacher [ataʃe] VB vb trans

1. attacher (fixer):

attacher qn/qc à [ou sur] qc
jdn/etw an etw dat festmachen
attacher qn/qc à [ou sur] qc
etw an etw dat befestigen

2. attacher (fixer avec une corde, ficelle):

attacher qn/qc à qc
jdn/etw an etw acc anbinden
jdn an etw acc fesseln

3. attacher (fixer avec des clous):

jdn an etw acc nageln

4. attacher INFORM:

attacher (joindre) (fichier)

5. attacher (mettre ensemble):

attacher (feuilles de papier)

6. attacher (fermer):

attacher (lacets, tablier)
attacher (montre, collier, ceinture)

9. attacher (lier affectivement):

attacher qn à qn/qc
jdn mit jdm/etw verbinden

10. attacher (enchaîner):

attacher qn à qn/qc
jdn an jdn/etw binden

11. attacher (attribuer):

Wert auf etw acc legen

II. attacher [ataʃe] VB vb intr colloq

attacher aliment, gâteau:

III. attacher [ataʃe] VB vb rifl

1. attacher (mettre sa ceinture de sécurité):

2. attacher (être attaché):

s'attacher à qc muscles:
s'attacher à qc lierre:
sich an etw dat fest ranken

3. attacher (s'encorder):

4. attacher (se fermer):

5. attacher (être lié d'affection):

6. attacher (prendre en compte):

7. attacher (s'appliquer):

Voce OpenDict

attacher VB

Présent
j'attache
tuattaches
il/elle/onattache
nousattachons
vousattachez
ils/ellesattachent
Imparfait
j'attachais
tuattachais
il/elle/onattachait
nousattachions
vousattachiez
ils/ellesattachaient
Passé simple
j'attachai
tuattachas
il/elle/onattacha
nousattachâmes
vousattachâtes
ils/ellesattachèrent
Futur simple
j'attacherai
tuattacheras
il/elle/onattachera
nousattacherons
vousattacherez
ils/ellesattacheront
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca "attachant" in altre lingue

dev
dev
dev
dev