Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

I. assumer [asyme] VB vb trans

1. assumer (exercer, supporter):

assumer (risque)
auf sich acc nehmen
assumer (tâche, responsabilité)
übernehmen
assumer (fonction)
bekleiden
assumer (poste)
ausfüllen
assumer (douleur)
ertragen

2. assumer (accepter):

assumer (condition)
akzeptieren
assumer (instincts)
stehen zu

3. assumer PSIC:

assumer (choc)
verarbeiten
il faut longtemps pour assumer un choc
die Verarbeitung eines Schocks dauert lange

II. assumer [asyme] VB vb rifl

1. assumer:

s'assumer
sich akzeptieren

2. assumer (se supporter):

une amputation s'assume difficilement
mit einer Amputation wird man schwer fertig

III. assumer [asyme] VB vb intr colloq

assumer
dazu stehen

assumer

1. assumer (financier):

s’assumer
auf eigenen Füßen mpl stehen
s’assumer
sich abnabeln

2. assumer (personnel):

s’assumer
zu sich selbst stehen
Présent
j'assume
tuassumes
il/elle/onassume
nousassumons
vousassumez
ils/ellesassument
Imparfait
j'assumais
tuassumais
il/elle/onassumait
nousassumions
vousassumiez
ils/ellesassumaient
Passé simple
j'assumai
tuassumas
il/elle/onassuma
nousassumâmes
vousassumâtes
ils/ellesassumèrent
Futur simple
j'assumerai
tuassumeras
il/elle/onassumera
nousassumerons
vousassumerez
ils/ellesassumeront
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev