Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. vierge [vjɛʀʒ] AGG

1. vierge personne:

vierge
virgin attr
elle est vierge
she is a virgin
rester/mourir vierge
to remain/die a virgin

2. vierge (non utilisé):

vierge cassette, feuille
blank
vierge cahier, pellicule
unused
vierge casier judiciaire
clean
vierge dossier, agenda
empty

3. vierge (non explorée):

vierge terre, domaine
virgin
cimes vierges
unclimbed peaks

4. vierge (pur):

vierge laine
new
vierge cire
virgin
vierge huile d'olive
virgin

5. vierge (non souillé) letter:

vierge neige
virgin
vierge réputation, vie
unblemished
vierge de
free from, unsullied by

6. vierge (non fécondé):

vierge œuf, génisse
unfertilized

II. vierge [vjɛʀʒ] SOST f

vierge
virgin

I. Vierge [vjɛʀʒ] SOST f

1. Vierge RELIG:

la (Sainte) Vierge
the (Blessed) Virgin
la Vierge Marie
the Virgin Mary
Sainte Vierge!
Good Heavens!

2. Vierge ARTE (représentation):

Vierge
madonna
une Vierge de marbre
a marble madonna
Vierge à l'Enfant
Madonna and Child

II. Vierge [vjɛʀʒ] f

Vierge ASTROL, ASTRON
Virgo

III. Vierge [vjɛʀʒ]

Vierge noire
Black Madonna

demi-vierge <pl demi-vierges> [d(ə)mivjɛʀz] SOST f disuso

demi-vierge
demi-vierge disuso
inglese
inglese
francese
francese
unexposed
vierge
greenfield site
terrain m vierge
virgin forest
forêt f vierge
Virginia creeper
vigne f vierge
extra virgin olive oil
huile f d'olive extra vierge
untrodden snow, territory
vierge
virgin (woman)
vierge f
virgin (man)
homme m vierge
to be a virgin
être (encore) vierge
the Virgin RELIG
la Vierge f
the Virgin Mary
la Vierge Marie
the Virgin and Child
la Vierge et l'Enfant
virgin
vierge

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

vierge [vjɛʀʒ] AGG

1. vierge (non défloré):

vierge fille, garçon
virgin

2. vierge (intact):

vierge disquette, page
blank
vierge film
unexposed

3. vierge (inexploré):

vierge espace
unexplored
la forêt vierge
virgin forest

4. vierge (pur):

vierge laine
new

5. vierge GEO:

les Îles vierges
Virgin Islands

Vierge [vjɛʀʒ] SOST f

1. Vierge RELIG:

la Vierge Marie
the Virgin Mary
la Sainte Vierge
the Blessed Virgin

2. Vierge ASTROL:

Vierge
Virgo
Vedi anche

Balance [balɑ̃s] SOST f

Balance
Libra
être (du signe de la) Balance
to be a Libran
avoir un casier judiciaire vierge
to have a clean police record
la Sainte Vierge
the Blessed Virgin
inglese
inglese
francese
francese
virgin
vierge f
to be a virgin
être vierge
virgin
vierge
pure virgin wool
pure laine vierge
virgin forest
forêt f vierge
Virgo
Vierge f
unbroken land
vierge
the Blessed Virgin
la Sainte Vierge
to have (no) previous convictions
avoir un casier vierge
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

vierge [vjɛʀʒ] AGG

1. vierge (non défloré):

vierge fille, garçon
virgin

2. vierge (intact):

vierge disquette, page
blank
vierge film
unexposed

3. vierge (inexploré):

vierge espace
unexplored
la forêt vierge
virgin forest

4. vierge (pur):

vierge laine
new

5. vierge GEO:

les Îles vierges
Virgin Islands

Vierge [vjɛʀʒ] SOST f

1. Vierge RELIG:

la Vierge Marie
the Virgin Mary
la Sainte Vierge
the Blessed Virgin

2. Vierge ASTRO:

Vierge
Virgo
Vedi anche

Balance [balɑ͂s] SOST f

Balance
Libra
être (du signe de la) Balance
to be a Libra
la Sainte Vierge
the Blessed Virgin
inglese
inglese
francese
francese
virgin
vierge f
to be a virgin
être vierge
virgin
vierge
pure virgin wool
pure laine f vierge
virgin forest
forêt f vierge
Virgo
Vierge f
unbroken land
vierge
the Blessed Virgin
la Sainte Vierge
to have no previous convictions
avoir un casier judiciaire vierge
blank tape
vierge

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

la forêt vierge
virgin forest
avoir un casier judiciaire vierge
to have a clean police record
la Sainte Vierge
the Blessed Virgin
la Vierge Marie
the Virgin Mary
la Sainte Vierge
the Blessed Virgin

Cerca nel dizionario

Cerca "vierge" in altre lingue

fr flagde flag francese tedesco
dev
dev
dev
dev