TRAHIR - Traduzione francese-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

I. trahir [tʀaiʀ] VB vb trans

1. trahir (manquer de fidélité à):

trahir pays, ami, secret, cause, confiance: to betray

trahir parole, serment, promesse: to break

2. trahir (révéler):

trahir rougeur, voix: confusion, peur, impatience: to betray, to give away

trahir écriture: personnalité: to betray, to reveal

trahir paroles: pensée: to betray, to reveal

3. trahir (rendre infidèlement):

trahir traducteur, metteur en scène, mots:: to misrepresent

4. trahir (faire défaut) jambes, forces:

trahir person: to fail

II. se trahir VB vb rifl

se trahir vb rifl (se dévoiler):

se trahir: to give oneself away, to betray oneself

honteusement (ignoblement) traiter, trahir: shamefully

trahir une amitié: to betray a friendship

je ne le crois pas capable de nous trahir: I don't think he would betray us

inglese

francese

to turn traitor: trahir

to be a traitor to oneself: trahir sa propre cause

double-cross: doubler, trahir

betray country, feelings, interests, person, secret, trust: trahir

betray curiosity, presence: trahir

to betray oneself: se trahir

to sell sb down the river: trahir qn

give away expression, fingerprints:: trahir

to give oneself away: se trahir (by doing en faisant)

to pull the plug on sb colloq ingl am fig: trahir qn

nel dizionario PONS

francese

inglese

I. trahir [tʀaiʀ] VB vb trans

1. trahir (tromper):

trahir: to betray

trahir femme: to be unfaithful to

2. trahir (révéler):

trahir: to give away

3. trahir (dénaturer):

trahir auteur, pièce: to be unfaithful to

4. trahir (lâcher):

trahir sens: to misrepresent

II. trahir [tʀaiʀ] VB vb intr

trahir: to be a traitor

III. trahir [tʀaiʀ] VB vb rifl

se trahir par une action/un geste: to give oneself away with an action/a gesture

inglese

francese

rat on: trahir

betray: trahir

to be a traitor to sb/sth: trahir qn/qc

to be a giveaway when sb says sth: se trahir quand qn se dit qc

to play sb false: trahir qn

to betray sb's trust: trahir la confiance de qn

nel dizionario PONS

francese

inglese

I. trahir [tʀaiʀ] VB vb trans

1. trahir (tromper):

trahir: to betray

trahir femme: to be unfaithful to

2. trahir (révéler):

trahir: to give away

3. trahir (dénaturer):

trahir auteur, pièce: to be unfaithful to

4. trahir (lâcher):

trahir sens: to misrepresent

II. trahir [tʀaiʀ] VB vb intr

trahir: to be a traitor

III. trahir [tʀaiʀ] VB vb rifl

se trahir par une action: to give oneself away with an action

inglese

francese

betray: trahir

to be a traitor to sb/sth: trahir qn/qc

to play sb false: trahir qn

to be a giveaway when sb says sth: se trahir quand qn se dit qc

to betray sb's trust: trahir la confiance de qn

Présent
je	trahis
tu	trahis
il/elle/on	trahit
nous	trahissons
vous	trahissez
ils/elles	trahissent

Imparfait
je	trahissais
tu	trahissais
il/elle/on	trahissait
nous	trahissions
vous	trahissiez
ils/elles	trahissaient

Passé simple
je	trahis
tu	trahis
il/elle/on	trahit
nous	trahîmes
vous	trahîtes
ils/elles	trahirent

Futur simple
je	trahirai
tu	trahiras
il/elle/on	trahira
nous	trahirons
vous	trahirez
ils/elles	trahiront

Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se trahir par une action/un geste: to give oneself away with an action/a gesture

to be a giveaway when sb says sth: se trahir quand qn se dit qc

Cerca nel dizionario

Cerca "trahir" in altre lingue

francese tedesco

dev

dev

dev

dev