Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. employer [ɑ̃plwaje] VB vb trans

1. employer (avoir à son service) personne, entreprise:

employer personne
to employ (comme as)
elle emploie quinze personnes
she employs fifteen people

2. employer (embaucher) personne, entreprise:

employer personne
to hire (comme as)
elle compte employer une secrétaire
she plans to hire a secretary

3. employer (utiliser):

employer mot, méthode, arme, produit
to use
employer la force
to use force
employer les grands moyens
to use drastic means
employer son temps à faire
to spend one's time doing

II. s'employer VB vb rifl

1. s'employer (être utilisé):

s'employer
to be used
mot/produit qui ne s'emploie plus
word/product which is no longer used

2. s'employer (se consacrer):

s'employer à faire
to apply oneself to doing

sous-employer [suzɑ̃plwaje] VB vb trans

sous-employer personne, ressources:

sous-employer
to underemploy
employer la méthode Coué
to use autosuggestion
employer une expression par antiphrase
to use an expression ironically
employer un verbe/un adjectif substantivement
to use a verb/an adjective as a noun
inglese
inglese
francese
francese
metaphorically speaking
pour employer une métaphore
to practise contraception
employer un moyen de contraception
employ
employer
to employ sb as driver, accountant etc
employer qn en qualité de
employ method, practice, strategy, tactics, technique
employer
employ expression, term, metaphor
utiliser, employer
oversell
employer des méthodes agressives pour vendre
exert force
employer

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. employer [ɑ̃plwaje] VB vb trans

1. employer (faire travailler):

employer
to employ

2. employer (utiliser) a. LING:

employer
to use
employer du temps à qc
to spend time on sth

II. employer [ɑ̃plwaje] VB vb rifl

1. employer LING:

s'employer
to be used

2. employer (se consacrer):

s'employer à faire qc
to apply oneself to doing sth
employer la manière forte
to be tough
employer les grands moyens
to resort to drastic measures
employer la force
to use force
inglese
inglese
francese
francese
misuse tool, product
mal employer
to keep sb gainfully employed
employer qn utilement
employ
employer
engage services
employer
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. employer [ɑ͂plwaje] VB vb trans

1. employer (faire travailler):

employer
to employ

2. employer (utiliser) a. LING:

employer
to use
employer du temps à qc
to spend time on sth

II. employer [ɑ͂plwaje] VB vb rifl

1. employer LING:

s'employer
to be used

2. employer (se consacrer):

s'employer à faire qc
to apply oneself to do sth
employer la manière forte
to be tough
employer les grands moyens
to resort to drastic measures
employer la force
to use force
inglese
inglese
francese
francese
to keep sb gainfully employed
employer qn utilement
employ
employer
Présent
j'emploie
tuemploies
il/elle/onemploie
nousemployons
vousemployez
ils/ellesemploient
Imparfait
j'employais
tuemployais
il/elle/onemployait
nousemployions
vousemployiez
ils/ellesemployaient
Passé simple
j'employai
tuemployas
il/elle/onemploya
nousemployâmes
vousemployâtes
ils/ellesemployèrent
Futur simple
j'emploierai
tuemploieras
il/elle/onemploiera
nousemploierons
vousemploierez
ils/ellesemploieront
Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

employer du temps à qc
to spend time on sth
s'employer
to be used
s'employer à faire qc
to apply oneself to doing sth
employer la force
to use force
employer la manière forte
to be tough

Cerca nel dizionario

dev
dev
dev
dev