Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

roulement [ʀulmɑ̃] SOST m

1. roulement (bruit sourd):

roulement (du train, des voitures)
rumble
un roulement de tambour ou batterie
a drum roll
on entendait le roulement lointain des tambours
you could hear the distant roll of drums
un roulement de tonnerre
a rumble of thunder
entendre les roulements du tonnerre
to hear the rumble of thunder
il y eut plusieurs roulements de tonnerre
there were several rumbles of thunder

2. roulement (mouvement circulaire):

avoir un roulement d'épaules/d'yeux
to roll one's shoulders/eyes

3. roulement FIN:

roulement
turnover

4. roulement (alternance):

roulement
rotation
travailler par roulement
to work (in) shifts
faire ou établir un roulement
to draw up a rota ingl brit
faire ou établir un roulement
to draw up a schedule

5. roulement TECN:

roulement
bearing
les roulements sont usés
the bearings are worn (out)
roulement à billes TECN
ball bearing
inglese
inglese
francese
francese
ball bearing
bille f de roulement
ball bearing
roulement m à billes
fluid capital
fonds mpl de roulement
circulating medium
capital m de roulement
drum roll
roulement m de tambour
current assets
actifs mpl de roulement
wearing course
couche f de roulement
working capital
fonds m de roulement
working balance
fonds mpl de roulement
floating capital
fonds mpl de roulement

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

roulement [ʀulmɑ̃] SOST m

1. roulement (bruit sourd):

roulement du tonnerre
roll
roulement du train
rumble
roulement de tambour
drum roll

2. roulement (mouvement):

roulement des yeux
rolling
roulement des épaules
swinging
marcher avec des roulements de hanches
to swing one's hips as one walks

3. roulement (alternance):

roulement
rotation

4. roulement (circulation):

roulement des capitaux, fonds
turnover

5. roulement TECN:

roulement
bearing
roulement à aiguilles/billes/rouleaux
needle/ball/roller bearing

6. roulement (circulation):

roulement des voitures/poids lourds
car/heavy vehicle movement
roulement à billes
ball bearings pl
fonds de roulement
working capital
inglese
inglese
francese
francese
revolving fund
fonds m de roulement
ball bearing
roulement m à billes
roller bearing
roulement m à rouleaux
floating capital
fonds m de roulement
rotation
roulement m
ball bearing
roulement m à billes
roll
roulement m
roll of drum, thunder
roulement m
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

roulement [ʀulmɑ͂] SOST m

1. roulement du tonnerre:

roulement
roll
roulement de tambour
drum roll

2. roulement des yeux:

roulement
rolling

3. roulement (alternance):

roulement
rotation

4. roulement des capitaux, fonds:

roulement
turnover

5. roulement TECN:

roulement
bearing
roulement à billes
ball bearing
roulement à billes
ball bearings pl
fonds de roulement
working capital
inglese
inglese
francese
francese
roller bearing
roulement m à rouleaux
ball bearing
roulement m à billes
floating capital
fonds mpl de roulement
revolving fund
fonds m de roulement
rotation
roulement m
ball bearing
roulement m à billes
roll
roulement m
roll of drum, thunder
roulement m

Glossario della tecnica del freddo GEA

palier combiné lisse et à roulement

palier combiné lisse et à roulement
combined roller-sleeve bearing
dev
dev
dev
dev