DISTANT - Traduzione francese-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

distant (distante) [distɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. distant (éloigné dans l'espace):

distant (distante) lieu, bruit, lueur: distant

un village distant de trois kilomètres: a village three kilometres away

distants de trois kilomètres: three kilometres apart

2. distant (réservé):

distant (distante) personne: distant

distant (distante) personne: aloof

distant (distante) personne: stand-offish colloq

distant (distante) regard: distant

distant (distante) attitude, comportement, air: reserved

distant (distante) attitude, comportement, air: stand-offish colloq

distant (distante) rapports, relations: cool

être ou se montrer distant avec/envers qn: to be distant with/toward(s) sb

3. distant (éloigné spirituellement):

distant (distante) opinions, points de vue: divergent

nos opinions sont très distantes: our opinions differ greatly

son point de vue est très distant du mien: his/her point of view is far removed from mine

4. distant (éloigné dans le temps):

un événement distant dans ma vie: an event in my remote past

à une époque distante de la nôtre: in the distant past

des événements distants de plusieurs années (entre eux): events that are several years apart

des événements distants de plusieurs années (par rapport à aujourd'hui): events that took place several years ago

cet air distant fait partie de son personnage: this air of aloofness is part of his image

inglese

francese

stand-offish: distant

aloof: distant

to remain or stand aloof: rester or être distant

stand-offishly say, reply: d'un ton distant

distantly (coolly): d'un air distant

distant person, manner: distant

remote person: distant

nel dizionario PONS

francese

inglese

distant(e) [distɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. distant (réservé):

distant(e) personne, attitude: distant

2. distant (éloigné):

distant(e): separated

ces deux événements sont distants de plusieurs années: these two events happened several years apart

inglese

francese

standoffish: distant(e)

aloof: distant(e)

remote: distant(e)

distant person: distant(e)

nel dizionario PONS

francese

inglese

distant(e) [distɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. distant (réservé):

distant(e) personne, attitude: distant

2. distant (éloigné):

distant(e): separated

inglese

francese

standoffish: distant(e)

aloof: distant(e)

remote: distant(e)

distant person: distant(e)

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario

Cerca "distant" in altre lingue

francese tedesco

dev

dev

dev

dev