Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

concours <pl concours> [kɔ̃kuʀ] SOST m

1. concours (jeu, compétition):

concours
competition
concours de piano/pêche
piano/angling competition
concours agricole/floral
agricultural/flower show
concours d'élégance fig
fashion show
concours de beauté
beauty contest
être hors concours
to be ineligible to compete

2. concours:

concours AMMIN, SCUOLA
competitive examination
par (voie de) concours
by competitive examination
concours d'entrée
entrance examination (à for)
concours de recrutement AMMIN
competitive entrance examination

3. concours:

concours (aide)
help, assistance
concours (appui)
support
concours (collaboration)
cooperation
concours financier
financial assistance
grâce au concours du personnel
thanks to the cooperation of the staff
s'assurer le concours d'agents qualifiés
to enlist the services of qualified staff
avec le concours de l'orchestre des Jeunes (participation)
with the Youth orchestra
apporter ou prêter son concours à qc/qn
to help out with sth/to help sb out

4. concours SPORT (en athlétisme):

concours
field event
concours de circonstances
combination of circumstances
concours complet EQUIT
three-day event
faire un concours complet
to go eventing
concours général SCUOLA
prestigious competitive examination for pupils in top forms of French secondary schools
concours hippique EQUIT (sport)
show jumping
concours hippique (épreuve)
horse show
Vedi anche

Concours Info

Concours
Entry into many areas of the public services, including the teaching profession, as well as the most prestigious institutes of higher education, depends on succeeding in a competitive examination or concours. The number of candidates admitted depends on the number of posts or places available in a given year.

Concours Info

Concours
Entry into many areas of the public services, including the teaching profession, as well as the most prestigious institutes of higher education, depends on succeeding in a competitive examination or concours. The number of candidates admitted depends on the number of posts or places available in a given year.

jeu-concours <pl jeux-concours> [ʒøkɔ̃kuʀ] SOST m

jeu-concours
competition
participer à un jeu-concours
to enter a competition

I. concourir [kɔ̃kuʀiʀ] VB vb intr

1. concourir (participer):

concourir athlète, candidat:
to compete (pour for, dans in)
concourir livre, film:
to be entered, to be in the running (pour for)
concourir aux jeux Olympiques
to compete in the Olympic games
les films admis à concourir au festival
the films which have been entered for the festival

2. concourir MAT (converger):

concourir
to converge (vers toward, towards ingl brit)

II. concourir à VB vb trans ogg indir

1. concourir à (collaborer pour):

concourir à qc facteurs:
to combine to bring about sth
concourir à qc personnes:
to work together towards sth
concourir à faire qc facteurs:
to combine to do sth
concourir à faire qc personnes:
to work together to do sth

2. concourir à (contribuer à) facteur, personne:

concourir à qc
to help bring about sth
concourir à faire qc
to help do sth
inglese
inglese
francese
francese
open competition
concours m
eventing
concours m complet
spelling bee
concours m d'orthographe
gymkhana
concours m hippique
horseshow
concours m hippique
three-day event
concours m complet

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

concours [kɔ̃kuʀ] SOST m

1. concours (compétition, jeu) a. SPORT:

concours
competition

2. concours SCUOLA, UNIV:

concours (pour une école)
entrance examination
concours (pour un prix)
prize competition

3. concours (aide):

concours
support
prêter son concours à qc
to lend sth one's support

4. concours (coïncidence):

concours de circonstances
combination

jeu-concours <jeux-concours> [ʒøkɔ̃kuʀ] SOST m

jeu-concours
competition

concourir [kɔ̃kuʀiʀ] VB vb intr irreg

1. concourir ricerc (contribuer):

concourir à qc
to work towards sth

2. concourir (être en compétition):

concourir à qc
to compete in sth
concours hippique
horse show
inglese
inglese
francese
francese
quiz show
jeu-concours m
beauty contest
concours m de beauté
quiz
jeu-concours m
conjunction of circumstances
concours m
showjumping
concours m de saut d'obstacles
contest
concours m
beauty contest
concours de beauté
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

concours [ko͂kuʀ] SOST m

1. concours (compétition, jeu) a. SPORT:

concours
competition

2. concours SCUOLA, UNIV:

concours (pour une école)
entrance examination
concours (pour un prix)
prize competition

3. concours (aide):

concours
support
prêter son concours à qc
to lend one's support to sth

4. concours (coïncidence):

concours de circonstances
combination

jeu-concours <jeux-concours> [ʒøko͂kuʀ] SOST m

jeu-concours
competition

concourir [ko͂kuʀiʀ] VB vb intr irreg

1. concourir ricerc (contribuer):

concourir à qc
to work toward sth

2. concourir (être en compétition):

concourir à qc
to compete in sth
concours hippique
horse show
inglese
inglese
francese
francese
quiz show
jeu-concours m
spelling bee
concours m d'orthographe
conjunction of circumstances
concours m
beauty contest
concours m de beauté
quiz
jeu-concours m
show jumping
concours m de saut d'obstacles
Présent
jeconcours
tuconcours
il/elle/onconcourt
nousconcourons
vousconcourez
ils/ellesconcourent
Imparfait
jeconcourais
tuconcourais
il/elle/onconcourait
nousconcourions
vousconcouriez
ils/ellesconcouraient
Passé simple
jeconcourus
tuconcourus
il/elle/onconcourut
nousconcourûmes
vousconcourûtes
ils/ellesconcoururent
Futur simple
jeconcourrai
tuconcourras
il/elle/onconcourra
nousconcourrons
vousconcourrez
ils/ellesconcourront
Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

juge d'un concours
judge
apporter sa contribution/son concours à qc
to contribute to/support sth
prêter son concours à qc
to lend sth one's support
doter de qc concours
to endow with sth
concours hippique
horse show

Cerca nel dizionario

Cerca "concours" in altre lingue

fr flagde flag francese tedesco
dev
dev
dev
dev