Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. arc-bouter, arcbouter [aʀkbute] VB vb trans

arc-bouter
to buttress

II. s'arc-bouter VB vb rifl

s'arc-bouter vb rifl:

s'arc-bouter
to brace oneself (contre against)
inglese
inglese
francese
francese

I. brace [ingl brit breɪs, ingl am breɪs] SOST

1. brace (for teeth):

brace
appareil m dentaire
to wear a brace
avoir un appareil dentaire

2. brace MED:

brace (for broken limb)
attelle f
brace (permanent support)
appareil m orthopédique

3. brace EDIL:

brace
support m

4. brace (pair):

brace (of birds, animals)
couple m (of de)
brace (of pistols)
paire f (of de)

5. brace (tool):

brace
vilebrequin m

6. brace (symbol):

brace
accolade f

II. brace [ingl brit breɪs, ingl am breɪs] VB vb trans

1. brace person body, back:

brace
arc-bouter (against contre)
to brace one's legs/feet against sth
appuyer les jambes/pieds contre qc

2. brace EDIL:

brace wall, structure
renforcer, consolider

III. braces SOST

braces sost pl ingl brit MODA:

braces
bretelles fpl

IV. brace [ingl brit breɪs, ingl am breɪs] VB vb intr

1. brace fig:

to brace for sth person, organization:
se préparer à qc

2. brace (for crash):

brace lett
se recroqueviller

V. to brace oneself VB vb rifl

to brace oneself vb rifl (physically):

to brace oneself
s'arc-bouter (for en prévision de)
to brace oneself fig
se préparer (for à, to do à faire)
brace yourself!
prépare-toi!

VI. braced AGG

braced wall, structure:

braced
renforcé, consolidé (with avec)
to be braced for sth/to do person:
être préparé à qc/à faire

nel dizionario PONS

arc-bouter [aʀkbute] VB vb rifl

s'arc-bouter contre [ou à] qc/sur qc
to brace oneself against sth
nel dizionario PONS

arc-bouter [aʀkbute] VB vb rifl

s'arc-bouter contre [ou à] qc/sur qc
to brace oneself against sth
Présent
j'arcboute
tuarcboutes
il/elle/onarcboute
nousarcboutons
vousarcboutez
ils/ellesarcboutent
Imparfait
j'arcboutais
tuarcboutais
il/elle/onarcboutait
nousarcboutions
vousarcboutiez
ils/ellesarcboutaient
Passé simple
j'arcboutai
tuarcboutas
il/elle/onarcbouta
nousarcboutâmes
vousarcboutâtes
ils/ellesarcboutèrent
Futur simple
j'arcbouterai
tuarcbouteras
il/elle/onarcboutera
nousarcbouterons
vousarcbouterez
ils/ellesarcbouteront
Vedi altre tabelle di verbi
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario

Cerca "arc-bouter" in altre lingue

fr flagde flag francese tedesco
dev
dev
dev
dev