ALIGNEMENTS - Traduzione francese-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

I. alignement [aliɲ(ə)mɑ̃] SOST m

1. alignement (rang):

alignement: row

alignement: line

mettre qc à l'alignement de qc: to line sth up with sth

mettre qc à l'alignement de qc: to align sth with sth

se mettre à/sortir de l'alignement soldat:: to fall into/to step out of line

alignement! MILIT: fall in!

2. alignement (mise côte à côte):

alignement: alignment

3. alignement (pour la conformité):

alignement: alignment

alignement de qc sur qc monnaie, salaires, parti, politique: alignment of sth with sth

l'alignement de sa conduite sur celle de qn d'autre: bringing one's behaviour into line with sb else's

4. alignement (de voie publique):

alignement: alignment

II. alignements SOST mpl

alignements mpl ARCHEOL:

alignements: alignments

non-alignement [nɔnaliɲmɑ̃] SOST m

non-alignement: nonalignment

soigné (soignée) réglage, alignement: careful, meticulous

inglese

francese

non-alignment: non-alignement m

alignment: alignement m (with sur)

terrace house: maison f (située dans un alignement de maisons identiques et contiguës)

mid-terrace: situé au milieu d'un alignement de maisons identiques et contiguës

terrace: alignement m de maisons (identiques et contiguës)

tracking: alignement m

realign objects: remettre [qc] dans l'alignement

nel dizionario PONS

francese

inglese

alignement [aliɲ(ə)mɑ̃] SOST m

1. alignement (action d'aligner, rangée):

alignement: alignment

2. alignement ARCHIT:

alignement: building line

3. alignement (mise en conformité):

alignement: alignment

alignement monétaire: monetary alignment

inglese

francese

alignment: alignement m

to be out of alignment: sortir de l'alignement

line-up: alignement m pour la revue

nel dizionario PONS

francese

inglese

alignement [aliɲ(ə)mɑ͂] SOST m

1. alignement (action d'aligner, rangée, mise en conformité):

alignement: alignment

2. alignement ARCHIT:

alignement: building line

inglese

francese

alignment: alignement m

to be out of alignment: sortir de l'alignement

line-up: alignement m pour la revue

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

alignement monétaire: monetary alignment

line-up: alignement m pour la revue

Cerca nel dizionario

dev

dev

dev

dev